1
00:00:20,909 --> 00:00:25,190
I fine settimana in periferia sono un ottimo momento per farlo
lavare la macchina, falciare il prato o insultare

2
00:00:25,190 --> 00:00:26,049
i tuoi figli.

3
00:00:26,050 --> 00:00:29,070
Giusto, ci metteremo solo un paio d'ore.
Cerca di non rompere nulla.

4
00:00:29,330 --> 00:00:30,330
Non vuoi portare con te Benji?

5
00:00:30,610 --> 00:00:33,950
Mangeremo la tomba del nonno, tu
idiota. Perché vogliamo prenderlo?

6
00:00:33,950 --> 00:00:37,250
macchina di merda con noi? Gli piace il
aria fresca. Quindi fai le mie stronzate.

7
00:00:37,470 --> 00:00:39,250
Non significa che li porterò fuori
cimiteri.

8
00:00:41,570 --> 00:00:46,390
Testa di cazzo. Senza i suoi genitori, Jay lo fece
quello che fa praticamente ogni essere umano maschio

9
00:00:46,390 --> 00:00:48,570
quando pensano che potrebbero ottenerne cinque
minuti da solo in casa.

10
00:00:49,110 --> 00:00:50,750
Sfortunatamente per lui, non era solo.

11
00:00:51,010 --> 00:00:52,010
Aveva compagnia.

12
00:01:01,950 --> 00:01:03,230
Maledizione, Benji!

13
00:01:04,709 --> 00:01:08,130
A Jay piacevano cose un po' strane,
ma anche lui ha tracciato il limite nel lasciare che il

14
00:01:08,130 --> 00:01:09,630
l'animale domestico di famiglia fissa il suo pene.

15
00:01:10,270 --> 00:01:12,830
Perché non lo chiudi fuori dal...
stanza? Beh, ci ho provato, ma se ne va

16
00:01:12,830 --> 00:01:16,270
mentale. Graffi alla porta e urla.
Questo è ancora più fonte di distrazione.

17
00:01:16,610 --> 00:01:18,010
Oppure potresti portarlo a un addestramento per cani
classe.

18
00:01:18,290 --> 00:01:20,770
Penso che tradizionalmente insegnino di più
siediti, resta, implora, non smettere di guardarmi

19
00:01:20,770 --> 00:01:21,770
sega, mi stai scoraggiando.

20
00:01:22,090 --> 00:01:25,610
Perché non hai comprato una PS3? Lo sanno tutti
che le Wii sono per bambini e bambine.

21
00:01:25,890 --> 00:01:26,669
E gay.

22
00:01:26,670 --> 00:01:29,110
Beh, sto proprio uscendo. Oh, scusa,
non mi ero accorto che avevi degli amici in giro.

23
00:01:29,150 --> 00:01:29,749
Ciao, ragazzi.

24
00:01:29,750 --> 00:01:31,330
Salve, signora McKenzie. Ciao. CIAO.

25
00:01:31,650 --> 00:01:34,530
Vedo che ti stai divertendo con la nuova WII di Will.
Si chiama Wii.

26
00:01:34,990 --> 00:01:37,410
È piuttosto carino, vero? È il
l'unico gioco per computer che abbia mai potuto fare

27
00:01:37,410 --> 00:01:40,330
per giocare. Le piacerebbe fare una partita adesso, signora?
McKenzie? Oh, no, non sono molto bravo.

28
00:01:40,430 --> 00:01:41,389
Anche Will può battermi.

29
00:01:41,390 --> 00:01:42,390
Devi essere terribile.

30
00:01:42,610 --> 00:01:43,610
Bene, ti darò alcuni consigli.

31
00:01:43,890 --> 00:01:46,070
Con questo, il trucco è rimbalzare
molto in giro.

32
00:01:46,270 --> 00:01:46,908
Lo è?

33
00:01:46,910 --> 00:01:49,270
Oh, sì, hai davvero bisogno di rimbalzare
e giù.

34
00:01:49,570 --> 00:01:52,110
OK, forse farò un gioco veloce. no,
sicuramente non lo farai.

35
00:01:52,630 --> 00:01:53,630
Volevi qualcosa?

36
00:01:53,650 --> 00:01:56,390
Oh, non proprio. Sto andando via proprio per
il fine settimana e mi chiedevo se ci fosse

37
00:01:56,390 --> 00:01:58,330
qualcosa di speciale da cui volevi
Waitrose. Te ne vai?

38
00:01:58,950 --> 00:02:00,830
Dove? A casa di un amico nel
Cotswolds.

39
00:02:01,290 --> 00:02:03,410
Non hai amici in
Cotswolds? Sì, certamente.

40
00:02:03,630 --> 00:02:04,630
Chi? Fergus.

41
00:02:05,030 --> 00:02:05,848
Scusa, chi?

42
00:02:05,850 --> 00:02:09,389
Fergus. Eravamo amici al college e
ci siamo rivisti di recente

43
00:02:09,389 --> 00:02:13,230
Facebook. Te ne andrai con a
Stalker su Facebook? Non guardi il

44
00:02:13,230 --> 00:02:15,490
novità? Dove ti sta portando, in un fosso
la A40?

45
00:02:15,710 --> 00:02:17,790
So che sei arrabbiato, ma cerca di non farlo
reagire in modo eccessivo.

46
00:02:18,350 --> 00:02:19,770
Forse dovremmo parlarne più tardi.

47
00:02:20,090 --> 00:02:23,210
No, parliamone adesso, davanti a
tutti. Non ho niente da nascondere, sì

48
00:02:23,210 --> 00:02:26,430
Voi? Beh, prova a restare calmo, altrimenti lo farai
avere un attacco d'asma, proprio come hai fatto tu

49
00:02:26,430 --> 00:02:27,430
quella volta in cui abbiamo perso Teddy.

50
00:02:27,570 --> 00:02:28,830
OK, va bene, sì, ne parleremo
più tardi.

51
00:02:29,540 --> 00:02:33,180
Per la cronaca, era un'allergia. Esso
non era colpa di Teddy. Ma fortunatamente, il

52
00:02:33,180 --> 00:02:35,720
anche gli altri non si sono presi per il culo
a lungo, perché ne erano ossessionati

53
00:02:35,720 --> 00:02:38,840
la vera grande novità della giornata. Con
La mamma di Will su Facebook, è stasera

54
00:02:38,840 --> 00:02:41,300
classifica allineata. Dubito che sia stata messa
qualcosa di troppo scandaloso là fuori. COME

55
00:02:41,300 --> 00:02:44,380
finché ha gli occhi, gli occhi sono tutto ciò che ho
davvero bisogno. Perché sta andando via?

56
00:02:44,380 --> 00:02:47,260
ottenere un vecchio cazzo rugoso quando poteva
resta a casa e fai un figlio enorme

57
00:02:47,260 --> 00:02:50,300
polpa? È un mistero per me. Questo è
forse il mistero più grande di tutti

58
00:02:50,300 --> 00:02:51,300
tempo. Ehi, Neil.

59
00:02:53,260 --> 00:02:54,680
Perché farlo?

60
00:02:55,120 --> 00:02:58,600
È semplicemente divertente. E bello. Ma è così
il giardino di qualcuno. È vandalismo. No,

61
00:02:58,640 --> 00:03:01,300
il vandalismo è come sfondare le persone
finestre o qualcosa del genere. Questo è solo un

62
00:03:01,300 --> 00:03:04,340
ridere. Provaci, Si. Non la penso così.
Per cosa, nel caso in cui andassi in prigione?

63
00:03:04,340 --> 00:03:05,340
uccidere i fiori?

64
00:03:05,360 --> 00:03:07,760
Non preoccuparti, Si. Non ferirli. Loro
non ho sentimenti. Aspetto.

65
00:03:10,480 --> 00:03:11,359
Io passo.

66
00:03:11,360 --> 00:03:13,280
Buona fortuna con il giardinaggio paesaggistico.
Ci vediamo più tardi.

67
00:03:13,500 --> 00:03:14,179
Cosa stai ricevendo?

68
00:03:14,180 --> 00:03:16,080
Golf. Ho vinto il torneo Padre-Figlio
il fine settimana.

69
00:03:16,400 --> 00:03:20,920
Golf? Il golf è per i grassi segaioli
Anni '40. Sai cosa significa golf? No.

70
00:03:21,000 --> 00:03:21,999
Cosa?

71
00:03:22,000 --> 00:03:24,460
Stile di vita gay all'aria aperta con ragazzi.

72
00:03:25,080 --> 00:03:27,700
Brillante. Beh, non è così
divertente come giocare con i fiori,

73
00:03:27,840 --> 00:03:30,100
ma in un certo senso non mi interessa quello che dici,
perché a quanto pare sono abbastanza bravo

74
00:03:30,100 --> 00:03:31,520
esso. Potremmo davvero vincere. Oh, vinci.

75
00:03:31,780 --> 00:03:34,640
Ci vediamo più tardi, allora. Oh, amico, quello è
troppo perfetto.

76
00:03:35,160 --> 00:03:39,160
Carino. Oh, cosa? Dai. Ascolta, Tigre
Wuss, probabilmente dovresti scendere. Tu

77
00:03:39,160 --> 00:03:40,059
non gli piacerà.

78
00:03:40,060 --> 00:03:41,960
Alcuni fiori stanno per rovinarsi.

79
00:03:42,200 --> 00:03:45,320
Così mentre gli altri tre si divertivano
stessi, stavo passando una brutta giornata

80
00:03:45,320 --> 00:03:48,860
settimana. Scoprire che tua madre è in onda
Facebook è già abbastanza brutto, ma scoprirlo

81
00:03:48,860 --> 00:03:50,840
lo sta usando per cercare il cazzo
oltre il limite.

82
00:03:51,060 --> 00:03:52,060
Sto esagerando?

83
00:03:52,120 --> 00:03:54,260
Non mi è mai stato presentato nemmeno il
idea di fidanzato.

84
00:03:54,480 --> 00:03:56,540
Penso di avere il diritto di essere ragionevole
sulla difensiva nei suoi confronti.

85
00:03:56,940 --> 00:03:59,540
Neil, i tuoi genitori sono divorziati
più lungo del mio. Com'era quando

86
00:03:59,540 --> 00:04:00,660
tua mamma ha avuto il suo primo fidanzato?

87
00:04:01,100 --> 00:04:03,360
Non era poi così male. Era un po' come il mio
papà. Suppongo che abbia un tipo.

88
00:04:03,920 --> 00:04:06,160
Guarda, vaffanculo. È ancora difficile
però, non è vero?

89
00:04:06,360 --> 00:04:07,360
Sì, no, capisco.

90
00:04:08,120 --> 00:04:09,880
Pensi che questo sia il primo snob
ha avuto dai tempi di tuo padre?

91
00:04:10,100 --> 00:04:13,120
Whoa, forse lasceremo il cuore a
cuore per ora, Neil. Ma lo abbiamo fatto

92
00:04:13,120 --> 00:04:15,560
stabilito che questo Fergus lo è
disossandola. Andranno semplicemente a Bath

93
00:04:15,560 --> 00:04:16,560
per il fine settimana.

94
00:04:16,700 --> 00:04:19,200
Giro turistico. Lo spettacolo principale è lei
tette in bocca.

95
00:04:19,640 --> 00:04:21,320
Penso che siano le terme romane, in realtà.

96
00:04:21,540 --> 00:04:22,980
Allora, quando verrà per il...
festa?

97
00:04:23,780 --> 00:04:26,900
Uhm... mai? Oh, andiamo, se tua mamma lo è
andando via, devi organizzare una festa.

98
00:04:27,040 --> 00:04:29,920
No, non sarò uno di questi
idioti che pubblicizzano un piccolo raduno

99
00:04:29,920 --> 00:04:33,900
su Facebook, poi si presentano 4.000 persone,
il tetto viene rubato, e quello dopo

100
00:04:33,900 --> 00:04:36,680
stamattina al telegiornale dicono:
le cose sono semplicemente sfuggite di mano.

101
00:04:37,000 --> 00:04:39,180
Inoltre, tua madre probabilmente lo scoprirà
ora è su Facebook.

102
00:04:39,460 --> 00:04:42,080
Sì, dille che non ha risposto al mio
richiesta di amicizia ancora. Per favore, smettila di cercare

103
00:04:42,080 --> 00:04:44,500
a mia mamma su internet, Neil. Ha fatto un
molto più che guardarla ieri sera.

104
00:04:45,400 --> 00:04:48,440
E questa è una cosa giusta da dire adesso, lo è
vero? Va bene, manteniamo questa festa

105
00:04:48,440 --> 00:04:53,260
semplici. Solo noi, una cassa di vodka... A
vasca idromassaggio piena di impurità. Nessuna festa e

106
00:04:53,260 --> 00:04:56,460
nessuna orgia immaginaria. Questo è l'ultimo
cosa di cui ho bisogno. È già abbastanza brutto quello di mia madre

107
00:04:56,460 --> 00:04:57,720
ora praticamente incontri su Internet.

108
00:04:58,800 --> 00:05:02,580
Mackenzie, hai appena detto tua madre?
sono gli appuntamenti su Internet?

109
00:05:03,260 --> 00:05:06,360
Ehm, più o meno. Ah, interessante.

110
00:05:06,840 --> 00:05:09,300
Sono single al momento e lei è molto
molto il mio tipo.

111
00:05:10,500 --> 00:05:14,180
OK. Forse potresti sistemarmi con lei
e poi chi lo sa?

112
00:05:14,500 --> 00:05:17,540
Se le cose vanno bene, potresti finire
chiamandomi papà.

113
00:05:18,640 --> 00:05:20,280
È per questo che volevi vedermi?
signore?

114
00:05:20,980 --> 00:05:22,240
No. Il mio ufficio.

115
00:05:22,500 --> 00:05:23,500
Ora.

116
00:05:25,640 --> 00:05:29,100
Grande. Adesso anche il preside della sesta classe
stava scherzando su mia mamma.

117
00:05:29,460 --> 00:05:30,900
Almeno speravo che stesse scherzando.

118
00:05:31,880 --> 00:05:36,080
Come sicuramente saprai, c'è stato un
recente ondata di vandalismo, culminata

119
00:05:36,080 --> 00:05:40,840
in qualcuno che adatta il fiore esposto
dalle strade principali che ora si legge, Noi

120
00:05:40,840 --> 00:05:42,260
Vieni al Villaggio delle Cinciallegre.

121
00:05:43,140 --> 00:05:46,720
Oh, pensi che sia divertente per te,
Mackenzie? Beh, un po'. Non lo fa nemmeno

122
00:05:46,720 --> 00:05:47,709
avere senso.

123
00:05:47,710 --> 00:05:48,790
Veniamo al villaggio delle tette?

124
00:05:49,090 --> 00:05:50,470
Che razza di idioti farebbero una cosa del genere?

125
00:05:50,730 --> 00:05:52,430
Penso che tu sappia esattamente chi è stato.

126
00:05:52,990 --> 00:05:53,990
Che cosa?

127
00:05:54,790 --> 00:05:55,790
Non lo so, signore.

128
00:05:56,370 --> 00:06:00,110
Onestamente no. Oh, andiamo, McKenty.
Sei il tipo di ficcanaso che lo sa

129
00:06:00,110 --> 00:06:02,810
tutto quello che sta succedendo. Non puoi
resisti a farti entrare quel tuo becco

130
00:06:02,810 --> 00:06:03,810
affari altrui.

131
00:06:03,950 --> 00:06:05,330
Becco? Sì, il tuo naso a becco.

132
00:06:06,290 --> 00:06:11,870
Se non mi dici chi è stato, nel mio
nel ruolo di tuo arbitro UCAS, scoperò

133
00:06:11,870 --> 00:06:13,150
la tua richiesta.

134
00:06:13,590 --> 00:06:15,810
Onestamente non so chi sia stato.

135
00:06:16,250 --> 00:06:17,250
Io non.

136
00:06:17,580 --> 00:06:20,420
avrei capito. Sai che lo farei
hanno capito subito.

137
00:06:21,320 --> 00:06:22,440
Sì, è vero.

138
00:06:23,040 --> 00:06:26,760
Beh, hai tempo fino a lunedì per trovarlo
fuori, o sarà un addio di prim'ordine

139
00:06:26,760 --> 00:06:29,280
istruzione. Ciao, l'Università di
Lincoln.

140
00:06:30,260 --> 00:06:31,260
Questo era serio.

141
00:06:31,540 --> 00:06:34,960
Ero stato a Lincoln, ed è un
merda. Ma per fortuna, stavo per farlo

142
00:06:34,960 --> 00:06:36,860
prendere parte all'indagine più breve
mai.

143
00:06:37,320 --> 00:06:39,840
Cosa voleva Gilbert, allora? Lui pensa che io
sapere chi ha vandalizzato la rotonda.

144
00:06:40,080 --> 00:06:41,080
Forse lo fai.

145
00:06:42,100 --> 00:06:45,820
Oh, Dio. Eravate voi due, vero? Io
non riesco a ricordare.

146
00:06:46,700 --> 00:06:48,860
Siamo stati noi, Neil? Non riesco a ricordare, Joe.

147
00:06:49,420 --> 00:06:51,340
Sì, eravamo noi. Fottutamente geniale.

148
00:06:51,660 --> 00:06:55,220
Ben fatto, idioti. Grazie. Te ne vai
coglierli, allora?

149
00:06:55,600 --> 00:06:56,880
Sì, naturalmente.

150
00:06:57,140 --> 00:06:58,140
Lo farò.

151
00:07:00,140 --> 00:07:01,560
Bene. No, allora.

152
00:07:02,240 --> 00:07:03,240
Sì, divertente.

153
00:07:03,440 --> 00:07:06,260
Se vandali qualcosa, io finisco al
Università di Lincoln.

154
00:07:06,600 --> 00:07:07,600
Ti dirò cosa sarà divertente.

155
00:07:07,820 --> 00:07:08,419
Che cos'è?

156
00:07:08,420 --> 00:07:11,320
Quando Gilbert scoperà tua madre, lo farà
schiacciarla.

157
00:07:11,660 --> 00:07:14,280
No, delle belle tette grandi sono ammortizzanti
lui, immagino. Sì, se è sopra.

158
00:07:14,480 --> 00:07:17,040
Ma da dietro, Neil? BENE,
puoi immaginare le sue dimensioni

159
00:07:17,040 --> 00:07:20,360
stronzate? Sarebbero come due enormi
palle da demolizione che si infrangono contro di loro

160
00:07:20,360 --> 00:07:24,100
culo. Immagine adorabile. Sarà una
fare un pasticcio quando avrà finito con lei. oh,

161
00:07:24,200 --> 00:07:27,280
forse usciremo in due con quel Fergus
ragazzo. Che conversazione piacevole

162
00:07:27,280 --> 00:07:29,200
si tratta della mia vera madre.

163
00:07:29,460 --> 00:07:32,600
Sì, scommetto che si sta caricando bene
ora. Beh, non lo è perché non lo fa

164
00:07:32,600 --> 00:07:33,499
parti fino a domani.

165
00:07:33,500 --> 00:07:34,500
Oh, Simon, vuoi restare?

166
00:07:34,660 --> 00:07:36,320
Oh, cosa? Hai detto che a nessuno era permesso
rotondo.

167
00:07:36,660 --> 00:07:37,660
E' per ragioni di sicurezza.

168
00:07:37,920 --> 00:07:39,840
Vuoi dire che sei troppo spaventato per dormire fino a tardi
la casa da solo?

169
00:07:40,460 --> 00:07:41,980
No, non posso, mi spiace.

170
00:07:42,200 --> 00:07:44,780
Ho il torneo di golf alle 8 in poi
Domenica, quindi ho promesso a mio padre che non l'avrei fatto

171
00:07:44,780 --> 00:07:45,780
uscire tardi sabato.

172
00:07:45,920 --> 00:07:48,940
Ti dirò una cosa, Valigetta. Ho bisogno di un
notte lontano dal cane, quindi se lo sei

173
00:07:48,940 --> 00:07:51,160
avrò paura, resterò qui. E
Non farò nemmeno pagare.

174
00:07:51,480 --> 00:07:55,120
Mi serve solo un po' di lozione per bambini e l'accesso
nel cassetto delle mutande di tua madre. Beh, lo è

175
00:07:55,120 --> 00:07:56,800
un'offerta interessante, ma penso che la accetterò.

176
00:07:57,280 --> 00:07:58,219
Neil, ci sei?

177
00:07:58,220 --> 00:08:01,100
Finché porterò la mia PS3, quindi non lo facciamo
devo giocare a quei giochi di merda per Wii.

178
00:08:01,360 --> 00:08:02,360
Sì, qualunque cosa tu voglia.

179
00:08:02,540 --> 00:08:04,260
Come mai può stare nella nostra macchina, cazzo?

180
00:08:04,540 --> 00:08:07,740
Beh, soprattutto perché non sta pianificando
eiaculare sulle mutande di mia madre.

181
00:08:08,440 --> 00:08:09,440
Non prometto nulla.

182
00:08:11,599 --> 00:08:13,820
Il giorno dopo, e mia mamma era già pronta
vai.

183
00:08:14,120 --> 00:08:17,600
Ora, non sono uno che fa cose avventate
giudizi, ma a me Fergus sembrava

184
00:08:17,600 --> 00:08:20,640
come un enorme bellend allo zenzero con a
stupida macchina, e lo odiavo. Il frigorifero

185
00:08:20,640 --> 00:08:22,960
è pieno, ma se ti serve altro,
il numero di conto Ocado è vicino a

186
00:08:22,960 --> 00:08:25,220
computer. Sarai solo via
per una notte, vero?

187
00:08:25,480 --> 00:08:28,380
Probabilmente. Ho lasciato il riscaldamento acceso
costante, nel caso in cui prendessi freddo, e

188
00:08:28,380 --> 00:08:30,860
non dimenticare che la signora Springett ha una chiave,
quindi verrà a controllare che tu sia

189
00:08:30,860 --> 00:08:33,260
Va bene. Bene, attendo con ansia un non programmato
apparizione da lei, quindi.

190
00:08:33,559 --> 00:08:36,419
Oh, e Neil, Will lo è un po'
stressato in questo momento. Io non sono un

191
00:08:36,419 --> 00:08:38,820
Brown potrebbe portarne uno dei suoi
emicrania. Se ciò accade, ecco

192
00:08:38,820 --> 00:08:40,299
sono supposte speciali in
mobiletto del bagno.

193
00:08:40,650 --> 00:08:43,730
Mamma? E' l'unica cosa che funziona.
E' solo un po' malato. Non posso continuare

194
00:08:43,730 --> 00:08:44,629
antidolorifici giù.

195
00:08:44,630 --> 00:08:45,630
Devo solo inserirne due.

196
00:08:45,790 --> 00:08:46,649
Dove?

197
00:08:46,650 --> 00:08:48,770
Beh, sono supposte, quindi nelle sue
fondo. Mamma!

198
00:08:49,250 --> 00:08:50,250
Per uno scherzo?

199
00:08:50,510 --> 00:08:51,510
No, per fermare il suo mal di testa.

200
00:08:52,490 --> 00:08:53,490
Bipede.

201
00:08:56,970 --> 00:08:58,130
Ebbene, ciò non sta accadendo.

202
00:08:58,710 --> 00:09:01,890
Sul serio, non mi importa se stai morendo.
Non mi avvicinerò neanche lontanamente al tuo buco del culo.

203
00:09:02,090 --> 00:09:03,090
No, certo.

204
00:09:03,310 --> 00:09:04,310
Abbastanza giusto.

205
00:09:07,550 --> 00:09:09,930
OK, quindi se ne sono andati. Questo è
realmente accaduto.

206
00:09:10,540 --> 00:09:13,080
Bene, andiamo allora, Neil. Corriamo
attraverso alcune regole della casa. Anche niente

207
00:09:13,080 --> 00:09:14,580
pazzesco, solo... Fucile in casa di tua madre
letto.

208
00:09:14,840 --> 00:09:15,840
Giusto.

209
00:09:17,240 --> 00:09:21,000
Dato che Neil si sentiva davvero a suo agio,
Jay aveva escogitato un piano per metterne un po'

210
00:09:21,000 --> 00:09:22,960
distanza tra i suoi organi sessuali e
il cane.

211
00:09:23,580 --> 00:09:28,380
Avrebbe perso temporaneamente Benji e sarebbe scappato a casa
e fare quello che doveva fare, fare quello che doveva

212
00:09:28,380 --> 00:09:32,140
da rifare, e ancora una volta se non lo fosse
troppo doloroso, quindi esci con alcuni

213
00:09:32,140 --> 00:09:34,540
fotocopiato i cartellini dei cani smarriti e 20 sterline
ricompensa.

214
00:09:35,080 --> 00:09:38,220
Sfortunatamente lo era anche Benji, un cane
intelligente per lui.

215
00:09:39,260 --> 00:09:40,380
Maledizione, Benji.

216
00:09:44,040 --> 00:09:47,220
Al mio, stavo lottando per perdere
battaglia per addestrare in casa il mio nuovo animale domestico.

217
00:09:47,440 --> 00:09:48,760
Mangi così tanti toast a casa?

218
00:09:49,120 --> 00:09:51,460
Will, cos'è questo pesto? È per
umani?

219
00:09:51,740 --> 00:09:54,260
No, è per gli extraterrestri. Questo è
perché lo tengo in frigo. Naturalmente

220
00:09:54,260 --> 00:09:55,260
è per i fottuti umani.

221
00:09:55,500 --> 00:09:56,500
Puoi averlo sul pane tostato?

222
00:09:56,840 --> 00:09:57,840
Per favore usate un piatto.

223
00:09:58,240 --> 00:09:58,959
Ciao ragazzi.

224
00:09:58,960 --> 00:09:59,960
Come sei entrato?

225
00:10:00,240 --> 00:10:01,240
La porta d'ingresso era aperta.

226
00:10:01,400 --> 00:10:02,840
Neil, hai lasciato la porta d'ingresso aperta?

227
00:10:03,160 --> 00:10:05,220
Molto fa. Farò un toast per noi, Neil.
Va bene.

228
00:10:06,959 --> 00:10:10,180
Scusa, c'è un cartello fuori dal
porta d'ingresso permanentemente aperta dicendo: questo

229
00:10:10,180 --> 00:10:11,180
strada per il toast bar?

230
00:10:11,380 --> 00:10:13,040
Guarda, non stai nemmeno guardando la TV.

231
00:10:13,480 --> 00:10:17,220
Va bene, non posso restare a casa da solo. Lo è
solo pieno sababit. Perché sei pari?

232
00:10:17,220 --> 00:10:20,060
qui? Avevo bisogno di allontanarmi dal mio
posto. La porta mi sta facendo impazzire

233
00:10:20,060 --> 00:10:22,280
pazzo. Perché ti fissa mentre tu
masturbarsi?

234
00:10:22,560 --> 00:10:24,060
Esattamente. Da quanto tempo lo hai adesso?

235
00:10:24,380 --> 00:10:25,380
Circa otto anni.

236
00:10:25,420 --> 00:10:26,420
Lo ha sempre fatto?

237
00:10:26,600 --> 00:10:29,680
No, ovviamente non l'ha fatto. Non lo ero
mi sono masturbato molto quando avevo dieci anni, vero?

238
00:10:29,900 --> 00:10:32,080
Pensavo che avessi scopato in quel momento
nove, con una babysitter in forma.

239
00:10:32,760 --> 00:10:36,760
Ebbene sì, mi sono inginocchiato, ed ecco perché
Non mi stavo masturbando così tanto. Qualcosa deve

240
00:10:36,760 --> 00:10:39,460
lo hanno avviato. Penso che potrebbe
ho masticato il fazzoletto sotto il letto

241
00:10:39,460 --> 00:10:40,580
e ora ci ha preso gusto.

242
00:10:40,960 --> 00:10:44,500
Gesù, è un gusto acquisito. Asciutto
Kleenex e sei eiaculato.

243
00:10:44,720 --> 00:10:45,720
Eccoti, Jake.

244
00:10:45,960 --> 00:10:48,520
Saluti. Puoi provare a essere un po' più ordinato?
per favore?

245
00:10:49,200 --> 00:10:50,320
Fare ciò che non sarà ordinato?

246
00:10:50,640 --> 00:10:54,200
Le tette di tua mamma. Scommetto che Fergus lo è
coprendolo di spettri in questo momento.

247
00:10:54,440 --> 00:10:55,440
Possiamo non parlare di questo?

248
00:10:55,540 --> 00:10:59,020
Chuck è la bevanda, Neil. Uhm, nessuno lo è
buttando via qualsiasi cosa. Se vuoi un drink,

249
00:10:59,020 --> 00:11:01,960
poi versati un bicchiere. Gli occhiali
sono lassù. Dio, è come restare a

250
00:11:01,960 --> 00:11:02,759
il Ritz.

251
00:11:02,760 --> 00:11:04,960
Famoso, ovviamente, per il suo non-chucking
bevande o toast.

252
00:11:05,260 --> 00:11:06,500
Beh, non ci sono occhiali, cazzo.

253
00:11:06,960 --> 00:11:07,960
Prova la lavastoviglie.

254
00:11:09,800 --> 00:11:11,100
Oh, per l'amor di Dio!

255
00:11:11,720 --> 00:11:12,960
Giusto, stiamo uscendo.

256
00:11:13,180 --> 00:11:15,360
Fuori dove? Non mi interessa. Al di fuori. Fuori
qui.

257
00:11:15,700 --> 00:11:18,740
Maledizione, ti comprerò un bicchiere nuovo
se avrai così mestruazioni

258
00:11:18,740 --> 00:11:21,860
a riguardo. Non è questione del vetro.
Sei come una piaga del mangiare toast

259
00:11:21,860 --> 00:11:23,120
locuste. Giusto, va bene.

260
00:11:23,320 --> 00:11:24,169
Usciremo.

261
00:11:24,170 --> 00:11:26,550
Neil, penso che sia ora di assumere Will
una pattuglia di fighe.

262
00:11:28,190 --> 00:11:31,150
Quindi sono stato portato con me sulla figa
pattuglia, ed era praticamente

263
00:11:31,150 --> 00:11:32,270
tutto ciò che sognavo sarebbe stato.

264
00:11:38,050 --> 00:11:44,950
Questa è la figa

265
00:11:44,950 --> 00:11:47,970
pattuglia, vero? Guidare l'auto di tua madre
molto lentamente in giro per la tenuta?

266
00:11:48,290 --> 00:11:49,370
A volte scendiamo nei negozi.

267
00:11:49,710 --> 00:11:50,810
Hai almeno preso la patente?

268
00:11:51,370 --> 00:11:53,900
Provvisorio. Quindi per tutto il tempo che sei stato
guidare, è stato illegale.

269
00:11:54,320 --> 00:11:57,640
Grande. Va bene. Se veniamo fermati, noi
dì solo che gli sto dando una lezione. Ma

270
00:11:57,640 --> 00:11:59,860
puoi dare lezioni fino al
guidi da tre anni.

271
00:12:00,120 --> 00:12:01,840
Dici solo disabilitato e basta
consentito.

272
00:12:02,140 --> 00:12:03,059
Chi è disabile?

273
00:12:03,060 --> 00:12:06,620
Tu o lui? Uno di noi. Dici che è un
disabilità mentale. Sì, lo faccio davvero

274
00:12:06,620 --> 00:12:07,339
bella voce.

275
00:12:07,340 --> 00:12:08,440
Oh, beh, non vedo l'ora, allora.

276
00:12:10,660 --> 00:12:11,660
Attento a quello scoiattolo, Jay.

277
00:12:11,900 --> 00:12:14,240
Oh, le navi salteranno via.
Lo fanno sempre.

278
00:12:17,480 --> 00:12:21,980
Ah! Se n'è andato! Hai appena perso una partita di
pollo con un roditore. È ancora lì.

279
00:12:22,100 --> 00:12:24,380
Ti sta derubando, amico. Sì, lo faremo
vedi chi è il pollo.

280
00:12:31,040 --> 00:12:35,480
Oh, mio ​​Dio, è saltato via.
Ti ha fatto sembrare a posto, Mug. oh,

281
00:12:35,500 --> 00:12:36,239
fanculo questo.

282
00:12:36,240 --> 00:12:37,240
Giusto.

283
00:12:41,700 --> 00:12:42,700
Oh, Dio.

284
00:12:46,540 --> 00:12:47,540
Perché l'hai fatto?

285
00:12:47,580 --> 00:12:50,000
Non è più così intelligente adesso, vero? Ora chi è il
cazzo di tazza?

286
00:12:50,220 --> 00:12:52,120
Non penso che stesse cercando di costringerti
guarda che faccia tosta, Jay.

287
00:12:52,380 --> 00:12:56,120
Fottuto piccolo piscio. Ne prenderò un
vanga, lo seppelliremo. No, fanculo!

288
00:13:02,240 --> 00:13:03,300
I suoi occhi sembrano tristi.

289
00:13:04,680 --> 00:13:08,880
Grande. Quindi, finora nella guerra tra Jay e Neil
contro Madre Natura, il bilancio delle vittime

290
00:13:08,880 --> 00:13:11,720
si trovava a 52 fiori e una presa per il culo
scoiattolo.

291
00:13:18,420 --> 00:13:22,340
Con il sangue di un animale indifeso
sulle nostre mani e sui passaruota di Jay,

292
00:13:22,460 --> 00:13:23,680
siamo tornati al mio.

293
00:13:24,480 --> 00:13:27,700
Giusto, dove sei stato? Gesù
Cristo, Simon, ti sei spaventato a morte

294
00:13:27,700 --> 00:13:29,720
di me. Come sei arrivato qui? Quello
la porta era aperta. Nei!

295
00:13:30,060 --> 00:13:31,060
Oh sì, scusa.

296
00:13:31,240 --> 00:13:33,020
Amico, che cazzo indossi?

297
00:13:33,480 --> 00:13:36,840
È una polo e dei pantaloni chino. Hai guardato
come mio cugino quando andava a cercare lavoro

298
00:13:36,840 --> 00:13:37,960
intervista. Oh, è un professionista del golf?

299
00:13:38,240 --> 00:13:39,420
No, ha la sindrome di Down.

300
00:13:39,880 --> 00:13:41,400
Questo è proprio ciò per cui tutti indossano
golf.

301
00:13:41,700 --> 00:13:44,320
Posso fare dei toast, Will? Inseriscine uno
per noi, Simone. Togliti la merda e basta

302
00:13:44,320 --> 00:13:45,039
Pooh, sì?

303
00:13:45,040 --> 00:13:47,420
Usa la toilette al piano di sotto e apri una
finestra!

304
00:13:49,020 --> 00:13:50,020
Chi è quello?

305
00:13:51,300 --> 00:13:53,780
Ciao. Questo è per Polly Domestiche, Kenzie.

306
00:13:55,640 --> 00:13:59,260
Se questo fosse il modo di fare del mio idiota amico
distraendomi da quello che stava facendo Fergus

307
00:13:59,260 --> 00:14:01,020
per mia mamma non funzionava.

308
00:14:02,160 --> 00:14:03,160
Chi li ha ordinati?

309
00:14:03,260 --> 00:14:04,460
Lo so, sono un genio.

310
00:14:04,740 --> 00:14:06,820
Tua madre ha lasciato i dettagli della sua carta su a
postalo sul portatile.

311
00:14:07,040 --> 00:14:08,100
Questo è solo per le emergenze!

312
00:14:08,420 --> 00:14:09,420
Beh, era un'emergenza!

313
00:14:09,520 --> 00:14:10,920
La tua casa è dannatamente noiosa!

314
00:14:11,440 --> 00:14:14,420
Ora possiamo essere completamente segati. No, lo sono
ottenendolo rimborsato. Non voglio ottenere

315
00:14:14,420 --> 00:14:16,780
segato. Voglio che tutto sia come
uguale a prima che se ne andasse.

316
00:14:22,100 --> 00:14:23,100
Che cosa?

317
00:14:23,240 --> 00:14:26,960
Niente. Non abbiamo fatto niente, sì
noi, Si? No, non siamo stati da nessuna parte

318
00:14:26,960 --> 00:14:30,300
vicino alla tua pagina Facebook. Oh, per il diavolo
per l'amor, cosa hai fatto?

319
00:14:31,080 --> 00:14:34,800
Oh, hai cambiato la mia immagine del profilo in a
uomo grasso e nudo e mi hai cambiato

320
00:14:34,800 --> 00:14:36,780
lo status di Will sta toccando il suo gatto.

321
00:14:37,220 --> 00:14:38,820
Presumibilmente hai cambiato la password
anche? Sì.

322
00:14:39,040 --> 00:14:40,040
Ti piace la foto?

323
00:14:40,270 --> 00:14:42,490
Voglio dire, la manopola è un po' grande, ma altro
oltre a questo, sei sicuramente tu.

324
00:14:42,870 --> 00:14:45,690
Sul serio, devi dirmelo
parola d'ordine. E se mia mamma lo vedesse? Lei

325
00:14:45,690 --> 00:14:48,270
non lo farà. Non credo che Fergus possa capirlo
Facebook all'estremità del suo cazzo.

326
00:14:48,790 --> 00:14:51,850
Senti, se non mi dici la password,
Sto contattando l'amministratore del sito

327
00:14:51,850 --> 00:14:55,270
e segnalarti. Oh, attento, Si.
Chiamerà la polizia di Facebook

328
00:14:55,270 --> 00:14:58,650
su di noi. Oh, no, non voglio
sgridato dai nerd che gestiscono Facebook.

329
00:14:59,010 --> 00:15:00,330
Per favore, ti sto implorando.

330
00:15:00,750 --> 00:15:03,290
OK, puoi avere la password se posso
restare.

331
00:15:03,550 --> 00:15:04,750
Pensavo fosse noioso qui.

332
00:15:04,970 --> 00:15:08,030
Bene, lo è. Ma tu non hai un cane,
e ho determinati bisogni da soddisfare.

333
00:15:08,310 --> 00:15:09,310
Oh, Cristo.

334
00:15:11,200 --> 00:15:13,700
Va bene, puoi restare, cazzo. Ora,
qual è la password?

335
00:15:14,120 --> 00:15:14,979
Io cuore.

336
00:15:14,980 --> 00:15:16,380
Io cuore. La vagina di mia mamma.

337
00:15:17,060 --> 00:15:18,060
Brillante.

338
00:15:18,880 --> 00:15:20,120
E non è nemmeno questo!

339
00:15:20,420 --> 00:15:22,460
Jay! Segaiolo di valigette.

340
00:15:22,780 --> 00:15:23,780
Punture.

341
00:15:25,280 --> 00:15:28,240
Quindi non sto più toccando un gatto, ma
ora non posso restituire la birra chiara. Grazie,

342
00:15:28,320 --> 00:15:31,380
Jay. Prego. Sì? Non posso davvero.
Domani ho il torneo.

343
00:15:31,660 --> 00:15:32,660
Oh, solo uno.

344
00:15:32,940 --> 00:15:35,420
Oh, cazzo. Probabilmente posso averne uno, no
Io? Il bagno è bloccato.

345
00:15:35,760 --> 00:15:37,280
Cosa vuoi dire con il bagno è bloccato?

346
00:15:37,660 --> 00:15:38,660
E' bloccato.

347
00:15:38,730 --> 00:15:40,830
Quindi quello che intendi in realtà è che hai
bloccato il bagno?

348
00:15:41,070 --> 00:15:42,490
Forse. Non lo so. Non sono un idraulico.

349
00:15:42,710 --> 00:15:44,090
Oh, penso di poterne sentire l'odore da qui.

350
00:15:44,310 --> 00:15:47,230
Sì, è stata brutta, a dire il vero.
Come tutti gli avanzi di Natale

351
00:15:47,230 --> 00:15:49,090
cena tutta d'un fiato. Oh, Dio.

352
00:15:49,410 --> 00:15:51,390
Quindi, come ci si aspetterebbe, non un taglio netto.

353
00:15:51,690 --> 00:15:53,650
E ho finito il rotolo di carta igienica, quindi l'ho fatto
utilizzare un asciugamano bagnato.

354
00:15:54,250 --> 00:15:55,250
Gesù Cristo.

355
00:15:55,310 --> 00:15:58,270
Beh, mi dispiace, ma da ora in poi, tutto
i servizi igienici sono interdetti agli ospiti.

356
00:15:58,610 --> 00:15:59,269
Oh, cosa?

357
00:15:59,270 --> 00:16:00,490
Bene, aspetta. E se dovessi andare?

358
00:16:00,770 --> 00:16:02,370
Potrebbe usare un giardino. Non sono un cane, Neil.

359
00:16:03,280 --> 00:16:06,320
Ok, pensavo fosse scontato, ma...
Lo chiarirò ora per ogni evenienza. No

360
00:16:06,320 --> 00:16:08,620
uno è cagare nel mio giardino sul retro.

361
00:16:09,500 --> 00:16:10,159
Questo è tutto?

362
00:16:10,160 --> 00:16:13,780
Che cosa? Dirò a mio padre che Benji ha fatto una cosa
merda in casa. L'ha fatto?

363
00:16:14,160 --> 00:16:16,400
Beh, no, ma se dico di sì, lo faremo
devo tenerlo fuori.

364
00:16:16,740 --> 00:16:18,880
Allora potrò masturbarmi liberamente senza di lui
giudicandomi.

365
00:16:19,220 --> 00:16:20,220
Tuo padre?

366
00:16:20,480 --> 00:16:21,480
Il cane.

367
00:16:23,460 --> 00:16:26,360
Non so cosa abbiano mangiato per Natale
cena a casa di Neil, ma così

368
00:16:26,360 --> 00:16:29,980
puzzava di tacchino ripieno di marcio
uova e cavedano di razza. Beh, lo è

369
00:16:29,980 --> 00:16:30,980
Giusto. E' sicuramente bloccato.

370
00:16:42,280 --> 00:16:43,880
Cosa sta succedendo? Guarda questo.

371
00:16:47,760 --> 00:16:53,160
Che cazzo stai facendo? Questo golf
il pipistrello è perfetto. E' esattamente quello che abbiamo

372
00:16:53,160 --> 00:16:54,160
stavo cercando.

373
00:16:56,060 --> 00:16:57,900
Oh, scusa, non era chiaro?

374
00:16:58,380 --> 00:17:00,620
Smettila di vandalizzare il mio giardino, cazzo.

375
00:17:00,980 --> 00:17:04,220
Oh, andiamo, Will. Lo pensavo
prima, ma provaci. È divertente. Non per

376
00:17:04,220 --> 00:17:05,039
io, non lo è.

377
00:17:05,040 --> 00:17:08,720
Sono solo narcisi. Fanculo il tuo piccolo
esibizioni. Oh, guardami. Sono fuori

378
00:17:08,720 --> 00:17:09,720
prima. Sono tutto giallo.

379
00:17:10,160 --> 00:17:11,240
Sei impazzito?

380
00:17:11,540 --> 00:17:12,819
Provaci e basta. È divertente.

381
00:17:13,220 --> 00:17:14,220
Fanno chilometri.

382
00:17:14,240 --> 00:17:16,839
No. Cosa farai dopo? Etichetta
nella mia camera da letto?

383
00:17:17,099 --> 00:17:18,200
Pisciare nella mia cassetta delle lettere?

384
00:17:18,500 --> 00:17:19,319
Possiamo?

385
00:17:19,319 --> 00:17:21,740
No. Giusto, andiamo. Stiamo uscendo
di nuovo.

386
00:17:21,940 --> 00:17:22,940
Dai.

387
00:17:24,240 --> 00:17:27,680
Fare da babysitter a questi tre è stato estenuante,
quindi ho fatto quello che fanno tutte le brave babysitter.

388
00:17:28,109 --> 00:17:31,410
Prendi il drink e lasciali andare d'accordo
esso. Oh, Cristo, devo smaltire la sbornia.

389
00:17:31,610 --> 00:17:32,610
Cosa dirò a mio padre?

390
00:17:32,850 --> 00:17:34,430
Lasciare tua mamma. E' un cane.

391
00:17:34,630 --> 00:17:35,549
Vaffanculo.

392
00:17:35,550 --> 00:17:36,750
Oh, sì. Carino.

393
00:17:37,290 --> 00:17:38,530
Pensavo che avremmo fatto tutto facile da un giorno all'altro.

394
00:17:38,910 --> 00:17:40,490
No, ricrescono ogni giorno, no
loro?

395
00:17:40,730 --> 00:17:43,010
Oppure il tizio li ha ripiantati in alcuni
impegno e costo.

396
00:17:43,450 --> 00:17:45,510
No, sono più o meno la stessa cosa
posto. Devono essere ricresciuti.

397
00:17:46,170 --> 00:17:47,190
Qualcuno li ha ripiantati, Neil.

398
00:17:47,510 --> 00:17:48,890
Ne dubito. Sono fiori.

399
00:17:49,170 --> 00:17:52,550
Crescono. Questo è quello che fanno. Questo è
perché a nessuno importa se li distruggiamo.

400
00:17:52,710 --> 00:17:53,710
Sai molto di giardinaggio.

401
00:17:53,910 --> 00:17:55,850
Sai, mio padre scopava con lo spacciatore
Smith, vero?

402
00:17:56,360 --> 00:17:59,780
E in più, questo è comunque terreno pubblico,
così possiamo fare quello che ci piace. No, non lo è.

403
00:17:59,780 --> 00:18:00,840
Questo è il giardino davanti a qualcuno.

404
00:18:01,120 --> 00:18:02,120
Dov'è allora la recinzione?

405
00:18:04,300 --> 00:18:07,340
Carino. Questo non è giusto. Non dovresti esserlo
facendo questo.

406
00:18:07,580 --> 00:18:11,640
Oh, stai zitto per una volta. A nessuno importa
Volontà. Lo fanno tutti. A proposito, loro

407
00:18:11,640 --> 00:18:14,380
sicuramente no. In tutta la tua vita,
hai mai fatto qualcosa?

408
00:18:14,380 --> 00:18:15,540
perché era una risata del cazzo?

409
00:18:18,550 --> 00:18:23,310
Guardati, gironzolando per la tenuta,
bere, distruggere i giardini della gente.

410
00:18:23,550 --> 00:18:25,450
Ti manca solo una gravidanza adolescenziale
da un ASBO.

411
00:18:25,670 --> 00:18:27,070
Oh, scusa, guardia di quartiere.

412
00:18:29,070 --> 00:18:32,630
Oh, andiamo, Will, che risata. Che cosa
direbbe mia madre se scoprisse che lo sono

413
00:18:32,630 --> 00:18:35,050
coinvolto? So cosa sta dicendo
il momento. Fai?

414
00:18:35,250 --> 00:18:38,350
Sì. Oh, Fergus, oh, Fergus, fanculo a me
più difficile.

415
00:18:38,550 --> 00:18:41,050
In bocca, ora velocemente, mettilo nella mia
stronzo, Fergus.

416
00:18:43,150 --> 00:18:44,650
Bene, daglielo qui, allora.

417
00:18:46,990 --> 00:18:48,570
Di Jake, Dick Baldo.

418
00:18:50,690 --> 00:18:51,690
Vedere?

419
00:18:51,910 --> 00:18:53,270
Ad essere onesti, è stato geniale.

420
00:18:53,730 --> 00:18:54,970
Potrebbe andare. No, uno in più.

421
00:18:58,190 --> 00:19:01,350
Ehi! Resta lì, altrimenti chiamo il
polizia!

422
00:19:01,570 --> 00:19:03,550
Correre! Andate a fanculo, vecchie ciccione!

423
00:19:04,010 --> 00:19:05,010
Beh, questo non aiuta.

424
00:19:05,190 --> 00:19:09,290
Quindi ero diventato quello che odiavo, ma grazie
alla bellezza dell'alcol, non potevo

425
00:19:09,290 --> 00:19:10,290
importa di meno.

426
00:19:12,170 --> 00:19:15,310
Ecco, cosa pensi che farà questo?
a un narciso allora, Si? Immagino che lo farà

427
00:19:15,310 --> 00:19:16,690
distruggilo, Neil.

428
00:19:16,990 --> 00:19:20,010
Carino. Potrei doverlo prendere in prestito e andare
andare a casa di quel tizio quando

429
00:19:20,010 --> 00:19:21,010
i fiori ricrescono.

430
00:19:21,110 --> 00:19:23,790
Oh, andiamo, Neil. Lascia perdere quella vecchia merda
un giorno libero.

431
00:19:24,030 --> 00:19:25,710
Sì, altrimenti chiamerà la polizia.

432
00:19:26,030 --> 00:19:29,290
Ah! È stato fantastico, vero? voglio dire,
hai pensato per un secondo che sarebbe successo

433
00:19:29,290 --> 00:19:31,330
spaventarmi? Fottuto idiota amante degli stupidi.

434
00:19:31,630 --> 00:19:32,810
SÌ! Trovato.

435
00:19:33,870 --> 00:19:35,190
Il vibratore della mamma di Will.

436
00:19:35,490 --> 00:19:36,490
Quello è un mattarello.

437
00:19:36,630 --> 00:19:37,810
Oh, ho ancora l'odore.

438
00:19:38,110 --> 00:19:39,430
E' un mattarello. Giusto.

439
00:19:40,030 --> 00:19:41,930
Ho degli affari in sospeso da fare
occuparsi di.

440
00:19:42,170 --> 00:19:44,030
Affari che mi tirano il cazzo senza cani
intorno.

441
00:19:44,370 --> 00:19:45,390
Non nel letto di mia madre.

442
00:19:45,770 --> 00:19:46,770
No, ovviamente no.

443
00:19:46,810 --> 00:19:47,709
Metti quel qualcosa.

444
00:19:47,710 --> 00:19:50,890
No, Neil si masturberà lì dentro.
Sì, ho trovato questi nel cestino della biancheria.

445
00:19:51,510 --> 00:19:53,910
Oh, sì, sono ancora così adorabili
odore di merda.

446
00:19:54,190 --> 00:19:56,390
Gioco di Pro Evo e colpi al perdente?
E il tuo golf?

447
00:19:56,670 --> 00:19:59,090
Oh, ho un talento naturale. Lo dicono tutti. A
Un paio di drink in più non serviranno a niente

448
00:19:59,090 --> 00:20:01,010
differenza. Ah, quello del conducente dell'alcol
carta.

449
00:20:01,390 --> 00:20:02,390
Saluti.

450
00:20:08,110 --> 00:20:11,890
La mattina dopo fummo svegliati da a
colpo terribile. O Jay stava avendo

451
00:20:11,890 --> 00:20:15,170
la sega più aggressiva di sempre, o
c'era qualcosa di ancora più preoccupante

452
00:20:15,170 --> 00:20:16,170
accadendo.

453
00:20:18,430 --> 00:20:19,430
Che cos'è?

454
00:20:19,730 --> 00:20:22,910
Maledizione, la mia testa mi sta uccidendo.

455
00:20:23,530 --> 00:20:24,530
Cos'è quel rumore?

456
00:20:24,990 --> 00:20:26,350
Penso che ci sia qualcuno davanti
porta.

457
00:20:26,850 --> 00:20:28,050
È un po' presto, vero?

458
00:20:28,370 --> 00:20:29,370
Non è così presto.

459
00:20:29,510 --> 00:20:31,990
Che cazzo?

460
00:20:32,400 --> 00:20:35,000
Merda! Sono le nove passate. Dovrei
sono stato a golf un'ora fa.

461
00:20:35,260 --> 00:20:36,260
Beh, non me ne andrei proprio adesso.

462
00:20:36,300 --> 00:20:37,540
Cosa intendi? Sono già in ritardo.

463
00:20:37,960 --> 00:20:40,220
Bene, dobbiamo scoprire chi ci sta provando
sfonda la porta mentre vai

464
00:20:40,220 --> 00:20:41,220
fuori?

465
00:20:42,840 --> 00:20:43,840
Oh, cazzo.

466
00:20:44,200 --> 00:20:45,200
Chi è?

467
00:20:45,340 --> 00:20:46,700
È il tizio di cui abbiamo il giardino
distrutto.

468
00:20:47,060 --> 00:20:48,060
Cosa, quel vecchio grassone?

469
00:20:48,220 --> 00:20:51,480
Sì, solo che non è grasso. Lui guarda
fottutamente duro. Devo andare a golf.

470
00:20:51,540 --> 00:20:53,380
Ho sette chiamate perse. Quello di mio padre
impazzirò di mente.

471
00:20:53,760 --> 00:20:54,760
Fanculo! Nascondere!

472
00:21:01,610 --> 00:21:02,970
Se n'è andato? Oh merda.

473
00:21:03,490 --> 00:21:04,930
Proverà dalla porta sul retro. COSÌ?

474
00:21:05,190 --> 00:21:06,370
E se Neil l'avesse lasciata di nuovo aperta?

475
00:21:06,570 --> 00:21:07,570
Oh merda!

476
00:21:13,550 --> 00:21:15,410
Mattina. Neil, porta sul retro!

477
00:21:15,710 --> 00:21:16,710
L'ho chiuso a chiave.

478
00:21:16,870 --> 00:21:17,870
Neil, scendi!

479
00:21:18,250 --> 00:21:19,530
Che cosa? Ehi!

480
00:21:23,610 --> 00:21:26,830
Sì, questo dovrebbe permetterglielo. Lui guarda
beh arrabbiato. Merda, un'altra chiamata persa

481
00:21:26,830 --> 00:21:27,489
da mio padre.

482
00:21:27,490 --> 00:21:30,080
Cosa faremo? Lo so
lì dentro! Torniamo nei vivi

483
00:21:30,080 --> 00:21:32,000
stanza. Come ti aiuterà? semplicemente
ha scoreggiato qui.

484
00:21:34,180 --> 00:21:35,900
Oh, Dio, Neil, sono nella sua scia.

485
00:21:36,720 --> 00:21:39,620
È come se lo portassi con te
pantaloni. Che cazzo è tutto questo rumore? Erano

486
00:21:39,620 --> 00:21:42,640
sotto attacco da parte del tizio narciso.
Che cosa? Fondamentalmente ha ragione. Siamo

487
00:21:42,640 --> 00:21:43,279
essere minacciato.

488
00:21:43,280 --> 00:21:44,420
Vieni qui da uomo!

489
00:21:44,660 --> 00:21:46,340
Sa che sono qui? Non vedo come
potrebbe.

490
00:21:46,800 --> 00:21:48,520
Bene. Torno a letto, allora.

491
00:21:49,340 --> 00:21:51,520
EHI! Ho sentito un colpo.

492
00:21:52,320 --> 00:21:53,980
Fottuta signora Springett!

493
00:21:55,080 --> 00:21:56,080
So che sei lì!

494
00:21:56,360 --> 00:21:57,360
Ho visto il tuo compagno!

495
00:21:57,770 --> 00:22:01,590
Avanti, allora fai qualche vandalismo adesso.
Vedere? Te l'avevo detto che era vandalismo. Oh mio Dio

496
00:22:01,590 --> 00:22:04,130
Dio, mio padre mi ucciderà. Penso
questo ragazzo potrebbe ucciderti per primo.

497
00:22:04,390 --> 00:22:05,169
Conosco tua mamma.

498
00:22:05,170 --> 00:22:06,170
Oh, merda, conosce tua madre.

499
00:22:06,430 --> 00:22:08,130
Tutti conoscono tua mamma. Non adesso, Neil.

500
00:22:08,430 --> 00:22:09,470
So che sei lì.

501
00:22:09,690 --> 00:22:10,770
Posso vedere i tuoi piedi.

502
00:22:11,310 --> 00:22:14,710
Neil, stavo diventando angusto. Per favore,
Will, digli qualcosa. Vedi se

503
00:22:14,710 --> 00:22:15,910
mi lascerà semplicemente uscire. Sei pazzo?

504
00:22:16,290 --> 00:22:17,169
Ascoltalo.

505
00:22:17,170 --> 00:22:20,790
Per favore, amico, per mio padre. Questa cosa del cane
è enorme per lui. Vai avanti, Will, cosa c'è?

506
00:22:20,790 --> 00:22:21,729
il peggio che poteva fare?

507
00:22:21,730 --> 00:22:24,710
Colpiscimi davvero forte. Non lo farà. Lui
non lo farà. Per favore, amico.

508
00:22:28,000 --> 00:22:29,000
Dio. Bene.

509
00:22:30,440 --> 00:22:32,220
Ora, signore. Vieni qui, codardo!

510
00:22:32,440 --> 00:22:35,260
Penso che dovremmo tutti prendere fiato, provarci
e calmati.

511
00:22:35,740 --> 00:22:36,940
Mi stai dicendo di calmarmi?

512
00:22:37,200 --> 00:22:38,200
Calmati?

513
00:22:38,240 --> 00:22:42,240
Spazzerò via la merda dal tuo giardino
e guarda come ti piace! OK, ho un

514
00:22:42,240 --> 00:22:43,240
davvero una brutta sbornia.

515
00:22:43,480 --> 00:22:45,960
Quindi, se non sei disposto ad avere un file
conversazione sensata, lo farò e basta

516
00:22:45,960 --> 00:22:46,960
chiudi le tende.

517
00:22:47,160 --> 00:22:49,100
Stai prendendo il morale in alto, dannatamente alto?
terra?

518
00:22:49,320 --> 00:22:52,320
E' questo quello che stai facendo? Ok, come io
dimmi, li chiuderò adesso. Tu

519
00:22:52,320 --> 00:22:55,240
pensi che questo mi fermerà? Io sono
chiudendoli adesso. Pensi che me ne frega un

520
00:22:55,240 --> 00:22:56,400
cazzo? Stiamo per chiudere.

521
00:22:56,640 --> 00:23:00,060
Voi siete un gruppo di fottuti vandali, e io...
chiamare la polizia, ma voglio occuparmene io

522
00:23:00,060 --> 00:23:01,240
tu stesso. E sono chiusi.

523
00:23:01,540 --> 00:23:02,760
Se n'è andato. Avrò a che fare con molti di voi.

524
00:23:03,000 --> 00:23:04,300
Ben fatto. Questa è la tua soluzione.

525
00:23:04,540 --> 00:23:08,180
Ne hai uno migliore? Oh, Dio. oh,
Dio. Mio padre non lo farà mai e poi mai

526
00:23:08,180 --> 00:23:09,680
perdonami. Qualcuno vuole un brindisi?

527
00:23:10,380 --> 00:23:11,700
Uhm, sì, va bene.

528
00:23:12,880 --> 00:23:13,880
Stai bene, amico?

529
00:23:14,560 --> 00:23:15,560
Che cosa succede?

530
00:23:16,020 --> 00:23:17,480
Ho appena ricevuto un messaggio da mio padre.

531
00:23:19,000 --> 00:23:20,280
Ha fatto sopprimere Benji.

532
00:23:21,220 --> 00:23:24,300
Ha detto che una volta che iniziano a cagare
al chiuso, è praticamente la fine comunque.

533
00:23:24,440 --> 00:23:25,440
La cosa più gentile da fare.

534
00:23:27,340 --> 00:23:28,340
Cosa ho fatto?

535
00:23:30,220 --> 00:23:31,280
Non mi segherò mai più!

536
00:23:33,160 --> 00:23:34,780
Andiamo, amico, lo farai.

537
00:23:37,820 --> 00:23:39,000
Dimostrerà che si tratta della polizia.

538
00:23:41,399 --> 00:23:42,399
Oh merda.

539
00:23:42,900 --> 00:23:44,560
Lo è, allora? È peggio di così.

540
00:23:45,140 --> 00:23:46,140
E' mia mamma.

541
00:23:47,480 --> 00:23:49,320
Sono stati giorni interessanti.

542
00:23:49,520 --> 00:23:53,740
Avevo schiacciato il mio primo scoiattolo e l'avevo trovato
ho scoperto che avevo un becco e ho visto le prove

543
00:23:53,740 --> 00:23:55,600
che Jay e Neil erano sorprendentemente
creativo.

544
00:23:56,120 --> 00:23:59,360
L'unica buona notizia era quella di aver speso
il fine settimana viene scopato da uno zenzero

545
00:23:59,360 --> 00:24:03,260
sconosciuto, mia madre è stata scaricata immediatamente
perché, e cito, non potrebbe esserlo

546
00:24:03,260 --> 00:24:04,260
affrontare un bambino problematico.

547
00:24:05,380 --> 00:24:06,680
Fottuta signora Sprint!

548
00:24:14,600 --> 00:24:21,560
Continui a vivere triste, è più che semplice
bugie Sei sempre così crudele, e lo sarò anch'io

549
00:24:21,560 --> 00:24:28,000
il tuo pazzo se mi ami, lo sarò sempre
timido, lo sei sempre

550
00:24:28,000 --> 00:24:30,420
timido, siamo sempre così timidi